Плакат · Велика Британія · 1939–1946 · Друга світова
Будь пильним у затемненні. Подумай, перш ніж переходити дорогу
Оригінал: «Lookout in the Blackout. Think before you cross the road»
Перші місяці Другої світової британців убивали не бомби, а темні вулиці.
- Художник
- Pat Keely
- Теми
Два ескізи з одним гаслом: «Будь пильним у затемненні. Подумай, перш ніж переходити дорогу». На першому — око в темряві й стрілка з написом RIGHT: рух у Британії лівосторонній, дивитися треба спершу праворуч. На другому — долоня-«стоп», а в ній машина швидкої і пішохід, що падає. Світломаскування ховало міста від бомбардувальників, але вулиці без ліхтарів і з приглушеними фарами стали пасткою. У вересні 1939-го, першому місяці блекауту, на дорогах загинули 1 130 людей — удвічі більше, ніж роком раніше.
Semper Idem · сучасна паралель
Восени 2022-го свої блекаути отримала Україна — після російських ударів по енергетиці. Вулиці без ліхтарів і світлофорів — і та сама арифметика. Британія, кінець 1939-го: сім із десяти смертей на дорогах — у години затемнення. Україна, жовтень 2022-го: майже троє з чотирьох загиблих пішоходів — у темряві. І поліція, як колись плакати Кілі, звернулася до пішоходів: вдягни світловідбивач.
Сезон відключень близько. Світловідбивач уже є?
Контекст
Велика Британія, роки Другої світової (за каталогом Національного архіву — 1939–1946). Художник — Патрік Кокейн (Пет) Кілі (1901–1970), автор плакатів для London Transport і Southern Railway. Два оригінали-ескізи з серії Міністерства інформації «Lookout in the Blackout» про безпеку під час світломаскування: око зі стрілкою RIGHT і долоня-«стоп» зі швидкою та пішоходом, що падає.
Світломаскування запровадили з початком війни у вересні 1939 року, щоб ускладнити нічні нальоти. Вимкнене вуличне освітлення й приглушені фари різко збільшили кількість смертей на дорогах: у вересні 1939-го загинули 1 130 людей проти 544 роком раніше; у жовтні–грудні сім із десяти смертей сталися в години затемнення.
