Виконуйте всі свій обов’язок! · Чому ви не в армії?

Італія, 1917; білі армії Денікіна, 1919. Ашіль Лучано Мозан; невідомий художник Білого руху.

На італійському плакаті піхотинець у касці вилазить з окопу з гвинтівкою в одній руці, а пальцем іншої вказує на глядача. Позаду — дим вибухів і колона солдатів. Плакат друкували й у величезному форматі та наклеювали на фасади громадських будівель. Гасло: «Виконуйте всі свій обов’язок!» — і реклама воєнної позики, підписку на яку приймав банк Credito Italiano. На білогвардійському — та сама поза: військовий у гімнастерці з гвинтівкою вилазить з бруствера й тицяє пальцем, лише підпис інший: «Чому ви не в армії?»

Італія 1917-го випустила четверту з п’яти своїх воєнних позик, і це був один із найтяжчих її років: виснажливі бої на Ізонцо, восени — катастрофа під Капоретто. Через два роки армії Денікіна наступали на Москву й гостро потребували людей. Їхні агітатори не посоромилися подвійного запозичення: жест узяли в Кітченера, а позу й композицію — в Мозана. Ще через рік червоні перемалюють той самий жест у «Ти записався добровольцем?».

Прийом — палець від рівного. У Мозана кличе не міністр, а рядовий з окопу: я виконую обов’язок під обстрілом, а ти? Білий плакат переносить цей докір у громадянську війну, де адресат уже не тил чужої країни, а співвітчизник, який вагається, на чий бік стати.

Контекст

1) Італія, 1917. Ашіль Лучано Мозан (1883–1952), друк G. Modiano & C., Мілан (примірник Бібліотеки Конгресу; Poster House має наклад G. Ricordi & C.). Реклама четвертої воєнної позики; підписку приймав банк Credito Italiano.
2) Білі армії Денікіна, 1919; місце друку не встановлено. Агітаційний плакат білих армій; художник невідомий. Поза й композиція запозичені в Мозана.